Cultură. Și civilizație

Tot citesc zilele astea prin ziare despre faptul că Herta Müller, născută în România, a luat premiul Nobel pentru literatură. Toate ziarele punctează faptul că Herta Müller este născută în România. Nimeni nu spune că, până ca acest nume să devină cunoscut urbi et orbi, nimeni nu scria nimic despre Herta Müller, ca şi cum n-ar fi existat. De fapt, domnia sa are soarta multor altor “români” care au plecat din România, au fost formaţi şi apreciaţi în alte ţări, iar după succese spectaculoase, românii i-au revendicat ca fiind “de-ai lor”, ca şi cum românii şi România ar fi făcut ceva pentru ei. Lista este foarte lungă, dau doar câteva exemple: Eugen Ionescu, Aurel Vlaicu, Henri Coandă, George Enescu şi acum, Herta Müller.

Pe 10 octombrie, la ora 18:30 cu Eugen Oneghin. Regia Ion Caramitru, la pupitrul dirijoral se află Iurie Florea.

de Bucureşti

Pe 4 octombrie, în cadrul festivalului liric de la Sibiu, va fi prezentată opera Rigoletto, preluată de la ONB (am avut şi eu o anumită contribuţie în cadrul managementului acestui spectacol). Câteva cuvinte despre Rigoletto: Este o melodramă în 3 acte (4 tablouri). Textul este scris de Francesco Maria Piave după piesa Le roi s'amuse (1832) de Victor Hugo. Prima reprezentaţie a acestei opere a avut loc în 11 martie 1851 în Veneţia, la Teatro La Fenice. Permanent când citesc partitura sunt încântat de faptul că indicaţiile scenice şi libretul sunt în strânsă legătură, totul are importanţă în economia operei. Libretul, apoi, are legătură nemijlocită cu ansamblul orchestral. Din această operă sunt mai multe arii şi ansambluri care aparţin marilor succese de operă: canţoneta Ducelui de Mantua La donna è mobile , aria de coloratură a Gildei Caro nome , aria lui Rigoletto Cortigiani, vil razza dannata , şi, în final, preferatul meu din toate timpurile, cvartetul Bella figlia dell

din Bucureşti

La Opera Naţională Bucureşti va fi prezentat Macbeth în seara zilei de vineri, 18 septembrie. Regia: Petrică Ionescu, scenografia: Cătălin Ionescu Arbore. Este unul dintre spectacolele fanion ale ONB. Vineri seară va fi cu o distribuţie nouă, în cadrul Festivalului George Enescu. Voi prezenta puţin această operă: Este o melodramă în 4 acte. Libretul este scris de Francesco Maria Piave şi prelucrat de Andrea Maffei după piesa lui William Shakespeare Macbeth (scrisă undeva în perioada a 3-a, între 1599 şi 1608, probabil - consideră experţii - 1606). Prima prezentare pe scenă a operei a avut loc pe 14 martie 1847 la Florenţa, teatrul La Pergola. Ulterior opera a fost parţial refăcută ca operă în 4 acte, tradusă în limba franceză de Charles Nuiter şi Alexandre Beaumont  şi a fost din nou prezentată la Paris, la Théatre Lyrique în 21 aprilie 1865 (după 18 ani) Macbeth reprezintă începutul relaţiei de lungă durată a lui Verdi cu Shakespeare (care se şi termină cu ultima operă a lui Ver